Aantekeningen bij de Bijbel: Johannes 2:10

Johannes 2:10

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether Christ worked miracles fittingly on men?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], En zeide tot hem: Alle [10]man zet eerst den goeden wijn op, en wanneer men [11]wel gedronken heeft, alsdan den minderen; [maar] gij hebt den goeden wijn tot nu toe bewaard.
10. Grieks mens.
11. Grieks als zij dronken geworden zijn; dat is, door den drank
verheugd zijn geworden; want dit woord betekent niet altijd
hetgeen eigenlijk dronkenschap genaamd wordt, maar ook een milde
nuttiging van den drank, zonder overdaad, tot verheuging. Zie
Gen.43:34; Hag.1:6.